If you are new to Focalboard, Personal Desktop is the fastest way to try it out.
To use it with your team, use Mattermost Boards. You can import boards from Personal Desktop to Mattermost Boards.
You can also set up the standalone Development or Personal Server on Ubuntu or with Docker.